【完整版】霍福德：這正是我渴望的比賽 庫(kù)追的鼓勵(lì)給了我信心

體育資訊4月16日訊 NBA附加賽，勇士客場(chǎng)126-121逆轉(zhuǎn)快船，將和太陽(yáng)爭(zhēng)奪西部第八。賽后霍福德發(fā)布會(huì)接受了采訪，以下為采訪全文。

記者問(wèn)：“霍福德，這正是你當(dāng)初與勇士簽約時(shí)所期待的那種比賽嗎？”

霍福德：“我不知道是不是附加賽，但就這種在關(guān)鍵比賽中的強(qiáng)度而言，是的。我能在這個(gè)時(shí)刻幫助球隊(duì)，并身處這樣的時(shí)刻中。所以我非常感激能有這樣的機(jī)會(huì)。”

記者問(wèn)：“你能描述一下格林在最后階段對(duì)倫納德的防守嗎？那有多艱難？我們當(dāng)然想特別表?yè)P(yáng)他，但說(shuō)說(shuō)他整場(chǎng)比賽的表現(xiàn)吧。”

霍福德：“這令人難以置信。你知道，保持那樣的紀(jì)律性，去防守一個(gè)像倫納德這樣一整年都表現(xiàn)出色且極具統(tǒng)治力的球員，格林接受了這個(gè)挑戰(zhàn)，一次又一次地完成防守，最后在半場(chǎng)附近還完成了那次搶斷。我的意思是，這需要付出很多，因?yàn)樽鳛榉朗卣撸悴幌胧シ朗匚恢谩５@恰好展示了格林的堅(jiān)韌和聰明，他總能提前預(yù)判。他成功防下了那些回合，我對(duì)他以及他持續(xù)的努力印象深刻。他沒(méi)有絲毫動(dòng)搖，就是一次又一次地完成防守，這讓對(duì)手感到筋疲力盡。”

記者問(wèn)：“感覺(jué)這是你第一次在這樣的比賽中與庫(kù)里成為隊(duì)友，那是什么感覺(jué)？”

霍福德：“伙計(jì)，那感覺(jué)太棒了。當(dāng)他打出那種表現(xiàn)時(shí)，你可不想作為他的對(duì)手。他是一個(gè)極具關(guān)鍵時(shí)刻屬性的球員，他真的很享受這些時(shí)刻。我知道他會(huì)給對(duì)手帶來(lái)恐懼，這是事實(shí)。當(dāng)他持球并獲得出手機(jī)會(huì)時(shí)，他會(huì)讓你付出代價(jià)。這真的很特別。有時(shí)候我在場(chǎng)上打球時(shí)，都會(huì)忍不住去看著他，因?yàn)樗苓_(dá)到的那種水平依然讓我感到震撼。”

記者問(wèn)：“當(dāng)你們幾乎整場(chǎng)比賽都處于落后時(shí)，知道有庫(kù)里在身邊，對(duì)你們的信心有什么影響？”

霍福德：“這給了我們生機(jī)。我認(rèn)為我們只是繼續(xù)堅(jiān)持比賽計(jì)劃。看看我們這個(gè)賽季的很多比賽，當(dāng)他缺陣時(shí)，我覺(jué)得我們?cè)居袡C(jī)會(huì)贏，但我們?nèi)鄙僖粋€(gè)能終結(jié)比賽的人，缺少一個(gè)能帶領(lǐng)我們跨過(guò)那道坎的家伙。而這就是他的本事，他今晚做到了。”

記者問(wèn)：“霍福德，談?wù)勅绾螌⑦@場(chǎng)里程碑式的勝利轉(zhuǎn)化為進(jìn)入下一階段的動(dòng)力吧。”

霍福德：“是的，我的意思是，這將是另一個(gè)挑戰(zhàn)。太陽(yáng)隊(duì)是一支非常出色的球隊(duì)，而且他們現(xiàn)在全員健康。但對(duì)我們來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在要做的就是恢復(fù)，做好我們需要做的一切，然后開(kāi)始準(zhǔn)備與他們的比賽。我們知道這會(huì)是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)，但在目前這個(gè)階段，我覺(jué)得我們?cè)趫?chǎng)上打得相當(dāng)自由，所以我們會(huì)走上球場(chǎng)，放手一搏。”

記者問(wèn)：“霍福德，你在第一個(gè)回答中提到了這種關(guān)鍵比賽的強(qiáng)度，科爾昨天也承認(rèn)，因?yàn)楸举惣景l(fā)生的種種，勇士隊(duì)幾乎一整年都沒(méi)有打過(guò)什么真正意義重大的比賽。在沒(méi)有循序漸進(jìn)適應(yīng)這種強(qiáng)度的情況下，在這樣一場(chǎng)比賽中突然切換到這種狀態(tài)有多難？不僅是你這種經(jīng)歷過(guò)大場(chǎng)面的老將站了出來(lái)，還有波杰姆斯基、桑托斯以及幾乎所有上場(chǎng)的球員都發(fā)揮了作用，這意味著什么？”

霍福德：“非常令人印象深刻，你特別提到了波杰姆斯基和桑托斯的沉著冷靜，他們上場(chǎng)后做出的回應(yīng)以及他們穩(wěn)健的表現(xiàn)。當(dāng)你平時(shí)不打這種級(jí)別的比賽時(shí)，這確實(shí)不容易。剛開(kāi)始的時(shí)候，我也花了一點(diǎn)時(shí)間才找到感覺(jué)或進(jìn)入狀態(tài)。但最終，這就是你想要參與并上場(chǎng)打球的比賽，我就是喜歡那種挑戰(zhàn)，喜歡比賽的強(qiáng)硬。這不僅是身體上的對(duì)抗，還有比賽中的心理博弈，這其中包含了太多東西。這就是我享受的那種比賽。今晚對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)意志的較量，很高興能以一場(chǎng)這樣的比賽開(kāi)局，我們知道打太陽(yáng)也是一樣的，那也將是一場(chǎng)鏖戰(zhàn)。”

記者問(wèn)：“霍福德，作為一名老將和總冠軍球員，你如何在享受此刻的喜悅和翻篇準(zhǔn)備打太陽(yáng)之間尋找平衡？你們什么時(shí)候會(huì)把注意力完全轉(zhuǎn)移到太陽(yáng)隊(duì)身上？”

霍福德：“是的，我們的注意力可能會(huì)在幾個(gè)小時(shí)后就轉(zhuǎn)向太陽(yáng)隊(duì)。現(xiàn)在我們?yōu)榇烁械礁吲d，但我們必須迅速調(diào)整。我們明白自己仍處于為了進(jìn)入季后賽而拼搏的境地。這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，但我們不能在這里沉醉太久。”

記者問(wèn)：“霍福德，你提到對(duì)庫(kù)里在這個(gè)年紀(jì)還能打出這樣的表現(xiàn)印象深刻，而你也在聯(lián)盟打了19年了，你在最后一節(jié)的三分球4投4中。你是吃了什么靈丹妙藥嗎？是什么在支撐著你？”

霍福德：“是的，對(duì)我來(lái)說(shuō)，我必須將榮耀歸于上帝。因?yàn)檫@整個(gè)賽季對(duì)我來(lái)說(shuō)都是充滿挑戰(zhàn)的，無(wú)論是傷病還是球隊(duì)遇到的問(wèn)題。這場(chǎng)比賽一開(kāi)始也并沒(méi)有像我預(yù)期的那樣發(fā)展，我早早地獲得了一些不錯(cuò)的出手機(jī)會(huì)卻沒(méi)進(jìn)。我告訴你，最后我投的那兩球，我也不知道會(huì)發(fā)生什么。但我?guī)е孕懦鍪至耍缓笄蚓瓦M(jìn)了。所以對(duì)我來(lái)說(shuō)，真的就是堅(jiān)持過(guò)程，繼續(xù)努力并做好準(zhǔn)備。庫(kù)里和格林一直在鼓勵(lì)我，給我信心，讓我知道我也能做到這些，我有這個(gè)能力。對(duì)我來(lái)說(shuō)，那是與他們分享的一個(gè)特殊時(shí)刻，在我們的賽季懸于一線的時(shí)刻，這再合適不過(guò)了。”

記者問(wèn)：“霍福德，順著剛才的話題繼續(xù)，你職業(yè)生涯中打過(guò)很多重大的比賽，但考慮到你過(guò)去一個(gè)月除了幾場(chǎng)比賽外幾乎沒(méi)怎么打球，然后在最后時(shí)刻命中了所有那些關(guān)鍵球，你今晚有沒(méi)有稍微驚訝到自己？”

霍福德：“老實(shí)說(shuō)，我確實(shí)很驚訝。教練在更衣室里也談到了，我們都贏下過(guò)很多特別的比賽，但這場(chǎng)比賽對(duì)我們來(lái)說(shuō)感覺(jué)非常特別。它考驗(yàn)了我們這支球隊(duì)，而我們能夠脫穎而出，這真的很好。現(xiàn)在我們的全部目標(biāo)就是以此為基礎(chǔ)繼續(xù)前進(jìn)。周五我們有一個(gè)面對(duì)強(qiáng)敵的機(jī)會(huì)，我們得到了這個(gè)機(jī)會(huì)，在這個(gè)階段，你不能再奢求更多了。”

記者問(wèn)：“你說(shuō)庫(kù)里和格林在你耳邊鼓勵(lì)你，他們具體對(duì)你說(shuō)了什么？”

霍福德：“就是給我信心。庫(kù)里就像我說(shuō)的，他說(shuō)‘這就是你的本事’。就是這些充滿信心的話語(yǔ)。格林也為我感到高興。當(dāng)他在防守端做他該做的事并為我們打出制勝表現(xiàn)時(shí)，這種鼓勵(lì)是相互的。在那個(gè)時(shí)刻，我們都在努力打出制勝表現(xiàn)來(lái)贏下比賽，因?yàn)檫@才是最重要的。”